Die nachfolgende Datenschutzrichtlinie legt die Regeln für das Speichern und den Zugriff auf Daten auf den Geräten der Benutzer fest, die die Website zum Zwecke der elektronischen Erbringung von Dienstleistungen durch den Administrator nutzen, sowie die Regeln für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer, die diese persönlich und freiwillig mithilfe der auf der Website verfügbaren Tools angegeben haben.
Die nachfolgende Datenschutzerklärung ist integraler Bestandteil der Website-Nutzungsbedingungen, welche die Grundsätze, Rechte und Pflichten der Nutzer der Website definieren.
§1 Definitionen
- Website – die Website „CS-LOGISTIC“, erreichbar unter den Adressen https://cs-logistic.pl, http://cs-logistic.de, http://cs-logistic.com
- Externe Website – Websites von Partnern, Dienstleistern oder Dienstleistungsempfängern, die mit dem Administrator zusammenarbeiten
- Administrator der Website/Daten – Der Administrator der Website und der Daten (nachfolgend „Administrator“ genannt) ist die Firma „CS-LOGISTIC SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ“ mit Sitz in Oświęcimska 122A, 45-641 Opole, Polen, USt-IdNr.: 7543387395, die ihre Dienstleistungen elektronisch über die Website erbringt.
- Nutzer – eine natürliche Person, der der Administrator elektronische Dienstleistungen über die Website erbringt.
- Gerät – ein elektronisches Gerät mit Software, über das der Benutzer Zugriff auf die Website erhält.
- Cookies – Textdaten, die in Form von Dateien auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden.
- DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)
- Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.
- Verarbeitung – bezeichnet einen mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder eine Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Datensätzen personenbezogener Daten, wie das Erheben, das Erfassen, das Organisieren, das Ordnen, das Speichern, das Anpassen oder Verändern, das Abrufen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
- Einschränkung der Verarbeitung – bedeutet die Kennzeichnung gespeicherter personenbezogener Daten, um deren künftige Verarbeitung einzuschränken.
- Profiling – bezeichnet jede Form der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die die Verwendung personenbezogener Daten zur Bewertung bestimmter persönlicher Aspekte einer natürlichen Person beinhaltet, insbesondere zur Analyse oder Prognose von Aspekten im Zusammenhang mit der Arbeitsleistung dieser natürlichen Person, ihrer wirtschaftlichen Lage, Gesundheit, persönlichen Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, ihrem Verhalten, Aufenthaltsort oder ihrer Bewegung.
- Einwilligung – Die Einwilligung der betroffenen Person bedeutet eine freiwillige, spezifische, informierte und unmissverständliche Willensbekundung, mit der die betroffene Person in Form einer Erklärung oder einer eindeutigen bestätigenden Handlung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einwilligt.
- Datenschutzverletzung – bezeichnet eine Sicherheitsverletzung, die zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Vernichtung, zum Verlust, zur Änderung, zur unbefugten Offenlegung oder zum unbefugten Zugriff auf übermittelte, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten führt.
- Pseudonymisierung bedeutet die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass diese ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten betroffenen Person zugeordnet werden können, vorausgesetzt, diese zusätzlichen Informationen werden gesondert aufbewahrt und unterliegen technischen und organisatorischen Maßnahmen, die gewährleisten, dass sie keiner identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugeordnet werden können.
- Anonymisierung – Bei der Datenanonymisierung handelt es sich um einen irreversiblen Datenverarbeitungsprozess, der „personenbezogene Daten“ vernichtet/überschreibt, sodass es unmöglich wird, einen bestimmten Datensatz einem bestimmten Benutzer oder einer bestimmten natürlichen Person zuzuordnen.
§2 Datenschutzbeauftragter
Gemäß Artikel 37 der DSGVO hat der Verantwortliche keinen Datenschutzbeauftragten bestellt.
In Angelegenheiten, die die Verarbeitung von Daten, einschließlich personenbezogener Daten, betreffen, wenden Sie sich bitte direkt an den Verantwortlichen.
§3 Arten von Cookies
- Interne Cookies – Dateien, die vom IT-System der Website auf dem Gerät des Benutzers platziert und von diesem gelesen werden.
- Cookies zewnętrzne – pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez systemy teleinformatyczne Serwisów zewnętrznych. Skrypty Serwisów zewnętrznych, które mogą umieszczać pliki Cookies na Urządzeniach Użytkownika zostały świadomie umieszczone w Serwisie poprzez skrypty i usługi udostępnione i zainstalowane w Serwisie
- Sitzungs-Cookies – Dateien, die von der Website während einer einzelnen Sitzung auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und von diesem gelesen werden. Nach Beendigung der Sitzung werden die Dateien vom Gerät des Nutzers gelöscht.
- Cookies trwałe – pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez Serwis do momentu ich ręcznego usunięcia. Pliki nie są usuwane automatycznie po zakończeniu sesji Urządzenia chyba że konfiguracja Urządzenia Użytkownika jest ustawiona na tryb usuwanie plików Cookie po zakończeniu sesji Urządzenia.
§4 Bezpieczeństwo składowania danych
- Mechanismen zum Speichern und Lesen von Cookies – Die Mechanismen zum Speichern, Lesen und Austauschen von Daten zwischen auf dem Gerät des Nutzers gespeicherten Cookies und der Website werden durch integrierte Webbrowser-Mechanismen realisiert und erlauben weder das Herunterladen weiterer Daten vom Gerät des Nutzers noch von anderen besuchten Websites, einschließlich personenbezogener Daten oder vertraulicher Informationen. Auch die Übertragung von Viren, Trojanern und anderen Schadprogrammen auf das Gerät des Nutzers ist praktisch unmöglich.
- Cookie wewnętrzne – zastosowane przez Administratora pliki Cookie są bezpieczne dla Urządzeń Użytkowników i nie zawierają skryptów, treści lub informacji mogących zagrażać bezpieczeństwu danych osobowych lub bezpieczeństwu Urządzenia z którego korzysta Użytkownik.
- Externe Cookies – Der Administrator trifft alle möglichen Maßnahmen, um Servicepartner unter Berücksichtigung der Nutzersicherheit sorgfältig auszuwählen. Er arbeitet mit renommierten, großen Partnern zusammen, die weltweit hohes Vertrauen genießen. Der Administrator hat jedoch keine vollständige Kontrolle über die Inhalte von Cookies externer Partner. Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt der Administrator keine Verantwortung für die Sicherheit von Cookies, deren Inhalte oder deren Nutzung durch auf der Website installierte Skripte, die von externen Websites stammen. Eine Liste der Partner finden Sie weiter unten in dieser Datenschutzerklärung.
- Cookie-Steuerung
- Der Nutzer kann jederzeit selbstständig die Einstellungen zum Speichern, Löschen und Abrufen von Daten, die von Websites in Cookies gespeichert werden, ändern.
- Informacje o sposobie wyłączenia plików Cookie w najpopularniejszych przeglądarkach komputerowych dostępne są na stronie: jak wyłączyć cookie lub u jednego ze wskazanych dostawców:
- Der Nutzer kann jederzeit alle bisher gespeicherten Cookies mithilfe der Tools seines Geräts löschen, mit dem er die Dienste der Website nutzt.
- Bedrohungen durch den Nutzer – Der Administrator setzt alle möglichen technischen Maßnahmen ein, um die Sicherheit der in Cookies gespeicherten Daten zu gewährleisten. Es ist jedoch zu beachten, dass die Sicherheit dieser Daten von beiden Seiten abhängt, insbesondere von der Aktivität des Nutzers. Der Administrator haftet nicht für das Abfangen dieser Daten, die Übernahme einer Nutzersitzung oder deren Löschung infolge bewusster oder unbewusster Handlungen des Nutzers sowie für Viren, Trojaner und andere Spyware, die das Gerät des Nutzers infiziert haben oder haben könnten. Um sich vor diesen Bedrohungen zu schützen, sollten Nutzer die Empfehlungen zur sicheren Internetnutzung beachten.
- Speicherung personenbezogener Daten – Der Administrator stellt sicher, dass die von Nutzern freiwillig eingegebenen personenbezogenen Daten sicher verarbeitet, der Zugriff darauf beschränkt und die Verarbeitung zweckgemäß erfolgt. Der Administrator gewährleistet zudem, dass die Daten durch geeignete physische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen vor Verlust geschützt werden.
§5 Zwecke der Verwendung von Cookies
- Verbesserung und Erleichterung des Zugangs zur Website
- Personalisierung des Dienstes für Nutzer
- Anmeldung auf der Website aktivieren
- Marketing, Remarketing auf externen Websites
- Werbedienstleistungen
- Affiliate-Dienste
- Führen von Statistiken (Nutzer, Anzahl der Besuche, Gerätetypen, Verbindungen usw.).
- Bereitstellung von Multimedia-Dienstleistungen
- Bereitstellung von Gemeindedienstleistungen
§6 Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die von den Nutzern freiwillig angegebenen personenbezogenen Daten werden zu einem der folgenden Zwecke verarbeitet:
- Erbringung elektronischer Dienstleistungen:
- Dienstleistungen zur Registrierung und Pflege des Benutzerkontos auf der Website sowie die damit verbundenen Funktionen
- Newsletter-Dienste (einschließlich des Versands von Werbeinhalten mit Einwilligung)
- Dienste zum Teilen von Informationen über auf der Website veröffentlichte Inhalte auf sozialen Netzwerken oder anderen Websites.
- Kommunikation des Administrators mit den Nutzern in Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Dienst sowie zum Datenschutz
- Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen
Nutzerdaten, die anonym und automatisch erfasst werden, werden zu einem der folgenden Zwecke verarbeitet:
- Statistiken führen
- Remarketing
- Anzeigen schalten, die auf die Präferenzen des Nutzers zugeschnitten sind
- Unterstützung des Partnerprogramms
- Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen
§7 Cookies externer Websites
Der Website-Administrator verwendet JavaScript und Webkomponenten von Partnern, die möglicherweise eigene Cookies auf dem Gerät des Nutzers platzieren. Bitte beachten Sie, dass Sie in Ihren Browsereinstellungen festlegen können, welche Cookies von einzelnen Websites zugelassen werden. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Partner und ihrer Dienste, die auf der Website implementiert sind und möglicherweise Cookies platzieren:
- Multimediadienste:
- Soziale/Vernetzte Dienste:
(Registrierung, Anmeldung, Teilen von Inhalten, Kommunikation usw.) - Newsletter-Dienste:
- Werbedienstleistungen und Affiliate-Netzwerke:
- Statistiken führen:
Von Drittanbietern bereitgestellte Dienste liegen außerhalb der Kontrolle des Administrators. Diese Anbieter können ihre Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien, Datenverarbeitungszwecke und Methoden zur Cookie-Nutzung jederzeit ändern.
§8 Arten der erhobenen Daten
Die Website erhebt Daten über die Nutzer. Einige Daten werden automatisch und anonym erfasst, während andere personenbezogene Daten sind, die Nutzer freiwillig bei der Anmeldung zu bestimmten Diensten der Website angeben.
Anonyme Daten, die automatisch erfasst werden:
- IP-Adresse
- Browsertyp
- Bildschirmauflösung
- Ungefährer Standort
- Unterseiten der Website geöffnet
- Zeitaufwand auf der relevanten Unterseite der Website
- Art des Betriebssystems
- Adresse der vorherigen Unterseite
- Referrer-Adresse
- Browsersprache
- Internetverbindungsgeschwindigkeit
- Internetdienstanbieter
Während der Registrierung erhobene Daten:
- Name / Nachname / Spitzname
- Login
- E-Mail-Adresse
- IP-Adresse (automatisch erfasst)
Daten, die beim Abonnieren des Newsletter-Dienstes erfasst werden
- Name / Nachname / Spitzname
- E-Mail-Adresse
- IP-Adresse (automatisch erfasst)
Daten, die beim Hinzufügen eines Kommentars erfasst wurden
- Name / Nachname / Spitzname
- E-Mail-Adresse
- Website-Adresse
- IP-Adresse (automatisch erfasst)
Einige Daten (ohne personenbezogene Daten) können in Cookies gespeichert werden. Einige Daten (ohne personenbezogene Daten) können an einen Statistikdienstleister übermittelt werden.
§9 Zugriff Dritter auf personenbezogene Daten
In der Regel ist der Administrator der alleinige Empfänger der von Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten. Daten, die im Rahmen der erbrachten Dienstleistungen erhoben werden, werden nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft.
Der Zugriff auf Daten (in der Regel auf Grundlage einer Datenverarbeitungsvereinbarung) kann denjenigen Stellen gewährt werden, die für die Aufrechterhaltung der Infrastruktur und der Dienste verantwortlich sind, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, d.h.:
- Hosting-Unternehmen, die Hosting-Dienstleistungen oder damit verbundene Dienstleistungen für den Administrator erbringen
Übertragung der Verarbeitung personenbezogener Daten – Newsletter
Für den Newsletter-Service nutzt der Administrator die Dienste eines Drittanbieters – Mailerlite. Die im Newsletter-Anmeldeformular eingegebenen Daten werden auf die Website des externen Dienstleisters übertragen, dort gespeichert und verarbeitet.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass der genannte Partner die genannte Datenschutzrichtlinie ohne Zustimmung des Administrators ändern kann.
Übertragung der Verarbeitung personenbezogener Daten – Hosting-, VPS- oder dedizierte Serverdienste
Für den Betrieb der Website nutzt der Administrator die Dienste eines externen Hosting-Anbieters (VPS oder dedizierte Server) – HITME.pl – MAREK BAJERSKI. Alle auf der Website erhobenen und verarbeiteten Daten werden in der Infrastruktur des Anbieters in Polen gespeichert und verarbeitet. Der Zugriff auf diese Daten ist aufgrund von Wartungsarbeiten durch die Mitarbeiter des Anbieters möglich. Der Zugriff auf diese Daten ist durch eine Vereinbarung zwischen dem Administrator und dem Anbieter geregelt.
§10 Verfahren zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Von Nutzern freiwillig bereitgestellte personenbezogene Daten:
- Personenbezogene Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übermittelt, es sei denn, sie wurden aufgrund eigener Handlungen des Nutzers veröffentlicht (z. B. durch das Veröffentlichen eines Kommentars oder Eintrags). In diesem Fall sind die Daten für jeden Besucher der Website zugänglich.
- Personenbezogene Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungsfindung (Profiling) verwendet.
- Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft.
Automatisch erfasste anonyme Daten (ohne personenbezogene Daten):
- Anonymisierte Daten (ohne personenbezogene Daten) werden außerhalb der Europäischen Union übermittelt.
- Anonymisierte Daten (ohne personenbezogene Daten) werden nicht für automatisierte Entscheidungsfindung (Profiling) verwendet.
- Anonymisierte Daten (ohne personenbezogene Daten) werden nicht an Dritte verkauft.
§11 Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych
Die Website erhebt und verarbeitet Nutzerdaten auf der Grundlage:
- Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)
- Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a
die betroffene Person hat der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke zugestimmt - Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b
Die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag zu erfüllen, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder um auf Wunsch der betroffenen Person vor Vertragsabschluss Maßnahmen zu ergreifen - Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f
Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich
- Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a
- Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich
- Gesetz vom 16. Juli 2004 – Telekommunikationsgesetz (Gesetzblatt 2004 Nr. 171, Pos. 1800)
- Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Gesetzblatt 1994 Nr. 24, Pos. 83)
§12 Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten
Von Nutzern freiwillig bereitgestellte personenbezogene Daten:
Die angegebenen personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nur für die Dauer der vom Administrator erbrachten Dienstleistung gespeichert. Sie werden innerhalb von 30 Tagen nach Beendigung der Dienstleistung gelöscht oder anonymisiert (z. B. Löschung eines registrierten Benutzerkontos, Abmeldung vom Newsletter usw.).
Eine Ausnahme besteht, wenn der Administrator berechtigte Gründe für die weitere Verarbeitung dieser Daten hat. In diesem Fall speichert der Administrator die betreffenden Daten ab dem Zeitpunkt des Löschantrags des Nutzers, jedoch maximal sechs Jahre lang, falls der Nutzer gegen die Nutzungsbedingungen der Website verstoßen hat oder ein solcher Verstoß vermutet wird.
Automatisch erfasste anonyme Daten (ohne personenbezogene Daten):
Anonyme statistische Daten, die keine personenbezogenen Daten darstellen, werden vom Administrator zum Zweck der Erstellung von Website-Statistiken auf unbestimmte Zeit gespeichert.
§13 Rechte der Nutzer im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Website erhebt und verarbeitet Nutzerdaten auf der Grundlage:
- Right of access to personal data
Users have the right to access their personal data, which may be exercised by submitting a request to the Controller - The right to rectify personal data
Users have the right to request that the Controller immediately rectify any personal data that is inaccurate and/or complete any personal data that is incomplete, upon request made to the Controller - Recht auf Löschung personenbezogener Daten
Nutzer haben das Recht, vom Administrator die unverzügliche Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Bei Nutzerkonten beinhaltet die Löschung die Anonymisierung der Daten, die die Identifizierung des Nutzers ermöglichen. Der Administrator behält sich das Recht vor, einen Antrag auf Datenlöschung abzulehnen, um seine berechtigten Interessen zu schützen (z. B. wenn der Nutzer gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen hat oder die Daten im Rahmen der Korrespondenz erhoben wurden).
Im Falle des Newsletter-Dienstes hat der Nutzer die Möglichkeit, seine persönlichen Daten über den in jeder E-Mail enthaltenen Link zu löschen. - The right to restrict the processing of personal data
Users have the right to restrict the processing of their personal data in the cases specified in Article 18 of the GDPR, including where they contest the accuracy of their personal data; this right is exercised by submitting a request to the Controller - Right to data portability
Users have the right to receive from the Controller their personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, upon request submitted to the Controller - The right to object to the processing of personal data
Users have the right to object to the processing of their personal data in the cases specified in Article 21 of the GDPR, which may be exercised by submitting a request to the Controller - Right to lodge a complaint
Users have the right to lodge a complaint with the supervisory authority responsible for the protection of personal data.
§14 Kontaktaufnahme mit dem Administrator
Sie können den Administrator auf eine der folgenden Weisen kontaktieren
- Postanschrift – CS-LOGISTIC SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ“ mit eingetragener Firmenadresse: Oświęcimska 122A, 45-641 Opole, Polen, NIP: 7543387395,
- E-Mail-Adresse – info@cs-logistic.pl
- Kontaktformular – verfügbar unter: /kontakt
§15 Serviceanforderungen
- Die Einschränkung der Speicherung und des Zugriffs auf Cookies auf dem Gerät des Benutzers kann dazu führen, dass einige Funktionen der Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.
- Der Administrator haftet nicht für etwaige Funktionsstörungen der Website, wenn der Benutzer die Möglichkeit zum Speichern und Lesen von Cookies in irgendeiner Weise einschränkt.
§16 Externe Links
Die Website – Artikel, Beiträge, Einträge und Nutzerkommentare – kann Links zu externen Websites enthalten, mit denen der Websitebetreiber nicht zusammenarbeitet. Diese Links sowie die damit verbundenen Seiten oder Dateien können für Ihr Gerät gefährlich sein oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährden. Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für Inhalte außerhalb der Website.
§17 Änderungen der Datenschutzrichtlinie
- Der Administrator behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern, ohne die Benutzer über die Verwendung und Auswertung anonymer Daten oder die Verwendung von Cookies zu informieren.
- Der Administrator behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu ändern. Nutzer mit einem Benutzerkonto oder Newsletter-Abonnenten werden innerhalb von 7 Tagen nach Inkrafttreten der Änderung per E-Mail benachrichtigt. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste gilt als Zustimmung zu den Änderungen der Datenschutzrichtlinie. Sollte der Nutzer mit den Änderungen nicht einverstanden sein, muss er sein Konto auf der Website löschen oder den Newsletter abbestellen.
- Änderungen der Datenschutzrichtlinie werden auf dieser Unterseite der Website veröffentlicht.
- Die eingeführten Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.